Reservation Guide

1. 打开预约页面。点击最下方的”Let’s Start!”

2. 我们有五个护士分别在不同房间做新冠双阴性检测,您可以任意选择一个。

3. 输入预约人数

4. 仔细阅读以下的问题,并相应的选择 “yes” 或 “no”。

由于我们测试点的检测服务只提供给无症状的客人,因此您必须在符合要求的前提下,也就是此页所有的选项皆选“No”,您才能进行到下一步的预约流程。
(注:请如实填写您的个人症状,如果在预约前有任何症状的改变,请立即联系我们的工作人员,并在您的预约时间前取消您的预约。我们的工作人员有权对您的症状提出质疑,并随时取消您的预约或拒绝为您提供检测服务。若我们的工作人员发现填写问卷时,有故意隐瞒症状而做了检测,并导致相关后果,我们保留合法追究责任的权利。情节严重者,或被依法追究刑事责任。)

我们为您作了以下翻译:

1. 您是否有下列症状?
发热
最近出现的咳嗽
恶化的慢性咳嗽
呼吸急促/气短
呼吸困难
咽喉痛
吞咽困难
味觉/嗅觉功能减退/丧失
寒颤
头痛
不明原因的疲劳/不适/肌肉酸痛(肌痛)
恶心/呕吐、腹泻、腹痛
急性结膜炎(红眼病)
流鼻涕或鼻塞且无已知病因

2. 您是否在过去14天内入境加拿大?

3. 在过去14天内,您是否与新冠肺炎确诊患者有过密切接触?
(密切接触者定义为: 为病人提供护理的人,包括医护人员、家庭成员或其他护理人员,或有过类似的密切接触,或在疑似病例或确诊病例患病期间与该患者生活在一起或有过密切、长期接触的人。)

4. 您有没有由于和感染者接触过,或由于疫情爆发调查(outbreak investigation),而被当地公共卫生部门建议做新冠检测?

5. 您有没有被COVID-19 手机APP 的接触提示,建议需要进行新冠检测?

6. 您的年龄是否在70岁以上,且正经历以下任何一种情况:
谵妄
跌倒次数增加或不明原因跌倒
急性功能减退
慢性疾病恶化

 

5. 我们的新冠双阴性检测将提供给赴华旅客。如果您不是赴华旅客,请不要进行预约,以免占用有限的名额。

6. 请在登机前两天(48小时)选择以下时间。检测时间大概每人15分钟。

7. 输入您的名字的拼音,然后点击“Continue”(请确认输入的名字的拼音和护照上的名字拼音是一致的)

8. 输入您的姓氏的拼音,然后点击“Continue”(请确认输入的姓氏的拼音和护照上的姓氏拼音是一致的)

9.  输入您的生日(年/月/日),然后点击“Continue”(请确认输入的生日和护照上的生日是一致的)

10. 请输入您的性别。

11. 输入您在加拿大的住址(包含房间号,门牌号,路名,所在城市,省份),然后点击“Continue”

12. 请输入您在加拿大的联系电话,然后点击“Continue”(请确认您的电话号码填写正确并有效,以方便我们的工作人员及时联系您。)

13. 请输入您的电子邮箱地址,然后点击“Continue”(请确认您的Email地址填写正确并有效,我们的报告将会以加密链接的形式发到您的邮箱。)

 

14. 输入您的护照号码

15. 请务必仔细阅读测试条款,如果您同意,请勾选“我了解测试的程序/含义,并愿意继续进行”。我们为您做了以下翻译:

血清学测试是一种血液测试,检查血液中的抗体,包括IgM,看你是否正在对抗感染或对感染免疫。
测试包括从你的静脉抽取少量的血液,通常是在手臂或手背。这与在当地药店进行的鼻腔或咽喉拭子covid-19测试不同。
您的测试结果将在24-36小时内通过您的电子邮件/短信中的加密链接发送给您。只要你保持无症状,你就不需要在等待结果的同时自我隔离。
阳性结果表明,您可能已感染,或最近已从COVID-19感染中康复。你将不被允许登上飞往中国的飞机。
鼻咽PCR检测阳性表明您目前感染了新冠肺炎,我们将有义务按照新冠肺炎规定向当地公共卫生单位报告结果。

 

16. 请确认您输入的信息正确,并再次输入您的全名。点击“Next: Review& Confirm”完成预约。

17. 请最后确认一遍您的信息。
(注:在预约前请仔细确认,如果由于您方在填表的时候输入了错误的信息,导致无法顺利拿到检测报告,或者无法登机,我方概不负责。

输入的个人信息请务必保证真实有效,不能填写他人的信息,否则视为欺骗。情节严重者,我方保留依法追究处罚的权力)

 

18. 一旦您预约成功,您将会跳转到此页面,之后您将会收到一个Confirmation邮件。